La sentencia final sobre las armas de fuego 3D en Estados Unidos//The final sentence on 3D firearms in the United States


Este proceso empieza en 2012 cuando el estadounidense Cody Wilson ponía en marcha su iniciativa Defense Distributed con el objetivo de desarrollar armas de fuego que cualquier ciudadano pudiera adquirir, solo es necesario poder imprimirla a través de una impresora 3D. Un año después, el estudiante con residencia en Texas lanzaba ‘Liberator’, la primera pistola fabricada con una impresora en 3 dimensiones.

defense_distributed_liberator_1000.jpg

Después de exponerla, Wilson compartió los planos del arma en su página web. Planos que tuvieron mas de 100.000 descargas de usuarios que al igual que su creador buscaban desarrollar su primera pistola impresa en 3 dimensiones. Pero el creador de Liberator fue acusado de exportar armas sin licencia bajo el Reglamento sobre el Comercio Internacional de Armas (ITAR) estadounidense, por lo que tuvo que cerrar su página web.

Seal_of_the_United_States_Department_of_Justice.svg.pngEsta medida no frenó al estudiante que defendió ante el Departamento de Justicia de EEUU que se le estaba privando de su libertad ya que no le dejaban compartir los datos que él mismo había desarrollado como forma de expresión y más de dos años después el Gobierno de EEUU le daba la razón en julio del año pasado y consideraba los planos de Wilson como un archivo digital.

Poco le duró la buena noticia puesto que días después 19 estados más el Distrito de Columbia presentaban una demanda conjunta mediante la que se pedía el veto a la decisión del Gobierno federal de permitir la publicación de los planos. Una demanda que propiciaría una decisión judicial, emitida el 31 de julio que prohibía la difusión de los planos de manera provisional.

1370808605_776391_1370808731_noticia_normal.jpgSin embargo la prohibición provisional expiraba pocos días después, por eso el juez Robert Lasnik de Seattle ha decidido bloquear la publicación de los planos de estas armas de forma indefinida. Apenas unas horas antes de que entrara en vigor el permiso para que cualquier estadounidense pudiera fabricar pistolas en casa, el magistrado ha decidido revertir la decisión considerando que supondría una “probabilidad de daño irreparable”.

El tribunal considera que las consecuencias irreparables para los derechos privados relativos a la Primera Enmienda son minúsculas en comparación con los daós irreparables que podrían sufrir con total probabilidad los estados si se retiran las restricciones vigentes, explica Lasnik. Por esa misma razón Wilson no podrá compartir los planos de sus armas 3D hasta que se resuelva el caso o se emita una nueva orden de la distribución de armas de fuego 3D impresas a través de páginas web.

Fuente: https://cadenaser.com/ser/2018/08/28/ciencia/1535433461_289619.html

____________________________________________________________________________________________

This process begins in 2012 when the American Cody Wilson launched his Defense Distributed initiative with the aim of developing firearms that any citizen could acquire, it is only necessary to be able to print it through a 3D printer. A year later, the student residing in Texas was releasing ‘Liberator’, the first gun made with a 3-dimensional printer.

defense_distributed_liberator_1000.jpg

After exposing it, Wilson shared the plans of the weapon on his website. Plans that had more than 100,000 downloads of users who like their creator sought to develop their first pistol printed in 3 dimensions. But the creator of Liberator was accused of exporting weapons without a license under the American Arms Trade Regulations (ITAR), so he had to close his website.

Seal_of_the_United_States_Department_of_Justice.svg.pngThis measure did not stop the student who defended before the US Department of Justice that he was being deprived of his freedom because he was not allowed to share the data he had developed as a form of expression and more than two years later the US Government He gave his reason in July of last year and considered Wilson’s plans as a digital file.

The good news lasted little since days later 19 states plus the District of Columbia presented / displayed a joint demand by means of which the veto was requested to the decision of the federal Government to allow the publication of the planes. A lawsuit that would propitiate a judicial decision, issued on July 31 that prohibited the dissemination of the plans on a provisional basis.

1370808605_776391_1370808731_noticia_normal.jpgHowever, the provisional ban expired a few days later, so judge Robert Lasnik of Seattle has decided to block the publication of the plans of these weapons indefinitely. Just a few hours before the permit for any American to make pistols at home came into force, the magistrate decided to revert the decision considering it would be a “probability of irreparable damage.”

The court finds that the irreparable consequences for private rights relating to the First Amendment are minuscule compared to the irreparable damage that states could most likely suffer if the existing restrictions are removed, explains Lasnik. For that reason Wilson will not be able to share the plans of his 3D weapons until the case is resolved or a new order of distribution of 3D firearms printed through web pages is issued.

Source: https://cadenaser.com/ser/2018/08/28/ciencia/1535433461_289619.html

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s